Le ho chiesto "perchè?" e lei mi risponde "perchè no?"
I ask you, "why?" and you ask me, "why not?"
non pensare a questo - perchè no?
Don't think about that. - Why not?
Mi stai dicendo che devo cercare di comprarlo? E perchè no?
You telling me to buy Jack Beauregard?
Dato che è un circuito intelligente, perchè no?
Since it's listed as intelligent circuitry, why not?
E perchè no? Ognuno ha la sua parte.
We're all men, we all draw.
Perchè no. Qui non c'è un cazzo da fare.
That's handy. 'Cause there's not a fuck of a lot else we can do.
Entrambe allo stesso tempo... perchè no?
Both of you at the same time? Why not?
Perchè no? È il minimo che possano fare con tutta la carne che gli ho comprato.
Ah it's the least they can do for me after everything I bought from them.
Sei la luce della sua vita! Ecco perchè no!
You're the light of his life, that's why not!
Perchè no? Non immagino cosa potrei fare io se qualcuno provasse a portarti via da me.
I can't imagine what I'd do if someone tried to take you away from me.
Non posso discuterne adesso. Perchè no?
I'm sorry, I can't have this conversation right now.
Mi ha insegnato ad aprire la porta alle signore... dire "Si, signora.", "Perchè no, signora?"
She taught me to open the door for the ladies... say, "Yes, ma'am" "Why, no, ma'am."
non vedo perchè no 50 dollari in fiches, per favore altro giro, signori!
Well, I don't see why not. 50 dollars worth of chips, please. Here we go, new shooter coming out.
Se il posto li vale, perchè no?
If the place is worth it, why not?
Quando mi ha invitato al suo matrimonio, ho pensato: "Perchè no?
Well, when he asked me to go to his wedding, I thought "Yeah, why not?"
è il week end dei genitori e noi siamo i genitori di Rory e stiamo insieme perchè no?
It's parents' weekend, we're Rory's parents, and we're together, and why not?
Perchè, no? Perchè... deve gestirlo lei!
Because... you have to run it.
Come per incanto, tutti gli americani aspettano "live!", e quello che prima era un "perchè?" Si è trasformato in un "perchè no?"
All of a sudden lots of people are embracing "Live!". And instead of asking why, people are asking why not?
Voglio dire, considerate le circostanze... perchè no?
I mean, considering the circumstances, why not?
Perchè no? Un po' di moto è piacevole bevendo una birra.
I thought they might at least serve beer.
Potrei aver conosciuto un altro uomo aspettando il divorzio, perchè no?
Can't I meet someone before the divorce is final?
Sicuramente sono un uomo occupato, ma quando c'è un opportunità.. di incontrare i miei amici a Landshark, perchè no, dimentichiamoci gli appuntamenti, così possiamo parlare.
I'm a busy man to be sure, but when the opportunity presents itself to meet my friends at Landshark, why, we clear our decks, so to speak.
. oh, è impossibile dire sempre la verità... perchè no?
Oh, nobody always tells the truth. - Why not?
Questo si compra una volta sola, quindi, perchè no?
I'm only going to buy one of these, so why not?
. perchè no?. ha gettato fango sulla mia virilità.
She cast aspersions on my manhood.
Il B&B Villa Nichesola gode di una posizione perfetta per visitare il nord Italia, in poco tempo si raggiunge Verona centro storico e perchè no, Venezia.
(średnia cena od osoby, za noc) Italian B&B, perfect location to visit north of Italy because we are very close to Verona and Venice.
Cerchi un posto immerso nel verde o perchè no vicino ad una bella spiaggia?
Are you looking for a place surrounded by greenery or located nearby a beach?
Perchè no vai a cercare un po' di popò, che deve essere raccolta?
Why don't you go find some... Poop that needs scooping?
Perchè no? È una delle condizioni dell'accordo che ho stretto.
It's a condition of the deal I made.
lui ama prendersi cura delle cose. perchè no me?
He loves taking care of things. Why not me?
Se gli studenti non si valorizzano e si trovano di fronte a una decisione distruttiva, possono chiedersi; perchè no?
If students don’t value themselves and they are faced with a destructive decision, they may ask themselves; why not?
Perchè no? Del resto noi lo facciamo.
Why not? I mean, that's what we do.
3.1784119606018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You did it, it's your problem. 